be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. the sun)
small fraction; small proportion
to become possible; to become able to (do)
no matter what; whatever you say; in the end; after all
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
once; one time; one round; one game; one bout; one heat
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
serious; earnest; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)
to present; to submit; to tender; to hold out
nod deeply; glugging; drinking deeply
to nod; to bow one's head in assent; to agree
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
to cure; to heal; to fix; to correct; to do over again; to replace
in the same way as; just like
to wish (for); to pray (for); to hope (for); to pray silently; to recite (Buddha's name, sutras, etc.) in one's mind; to chant (a silent prayer)
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to imagine; to picture; to figure; to see
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed
to grow light; to become white; to turn grey (gray)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
shallow; superficial; slight (wound); light (sleep); short (time); early
sleep; sleeping; inactivity; death
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
stomach; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
sluggish; languid; listless; bothersome; tiresome; pain-in-the-ass
junior high school student; middle school pupil
forcibly; against one's will
one shō bottle (1.8 litres)
chugging (a glassful of) a drink in one go
morning; breakfast; (arch.) next morning