care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to refuse; to reject; to inform; to give notice; to ask leave; to excuse oneself (from)
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
final month of pregnancy; month in which childbirth is due
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
Kansai region (center-west area of Japan comprising Osaka, Kobe, Kyoto and surrounding prefectures)
roost; nest; pad; crib; one's home
work; business; company; study
to contract; to undertake; to take over; to take responsibility for
order of chivalry; chivalric order
to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being
four man group; quartet; the Gang of Four
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
skill; dexterity; master hand
how many people; a number of people
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
salaried; with pay; vacation; (paid) holiday
to break; to snap; to be injured; to wear out; to be worn out; to break; to burst
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
above ground; on the ground; earth's surface; this world; this earth
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
nostril; nostrils; naris; nares
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
chase; pursuit; tracking; following up; tracing
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
immediately; right away; at once; instantly
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
than; from; out of; except; but; more