to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
how much; something over; and something; however (much); no matter how
tug of war (orig. a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable); forward puller (of a rickshaw)
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
with a start; with a jump
surely; certainly; without doubt
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
out of necessity; with no other option; perforce; unavoidably; reluctantly; unwillingly
although I say; although one might say; although called
to be oversized (overloud, etc.)
to gather; to collect; to assemble
strange; odd; peculiar; queer; curious
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
very young; little; childish; immature
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
second (unit of time); arc second
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to get angry; to take offense; to take offence; to be furious
to thrust away; to send flying
to fall on one's backside
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
to squeeze out; to wring out
complete change; about-face
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
to push aside; to brush aside
angry voice; one's voice when shouting with anger
witnessing; observing; sighting
excitement; exasperation; indignation; rage; fury
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to look at; to gaze; to stare at