to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
with a rustling sound; rippling (of a stream, etc.); murmuring; slurping down (ochazuke); quickly and easily (e.g. write a letter); with ease
chestnut-color; chestnut-colour
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
small build; small stature; petite; small pattern
child's face; childlike face; boyish face; baby face
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
dolphin (or other small toothed whales, such as porpoises, belugas, etc.)
after all; because; but; even; too; as well
liked; well-liked; in love (with); loved; faddism; eccentricity
it is, isn't it?; I know, right?; innit?
(arch.) sitting outdoors; room that served both as a reception room and as a living room in a Heian-period mansion; temporary sitting place installed in the garden at the imperial court, used on the occasion of archery or sumo ceremonies
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
distinctly (standing out); clearly; in sharp relief; boldly
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
left arm; left-handed (baseball pitcher)
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
shallows; shoal; rapids; current; position; place
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
adopted daughter; foster daughter
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
opposite side; opposition
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
basics; fundamentals; basis; foundation
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
cry (esp. animal); roar; chirp; tweet; bark; whine
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who