to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
why?; what for?; how?; by what means?
spending time with one's family on one's day off work; family duty
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
forcibly; against one's will
to hold a grudge; to hold something against somebody
moaning; muttering; complaining
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
from now on; after this; in the future; from here; from this point
evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy
class of demons; demonic race; family of demons
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
(one's) beloved car (or motorcycle, bicycle, etc.); (one's) wheels
a little; some; somewhat; amount; quantity; number
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
restoration; rehabilitation; recovery; recovery (from an illness); recuperation; convalescence
Saitama prefecture (Kanto area)
nature park; natural park
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
green; greenery (esp. fresh verdure)
to be blessed with; to be rich in; to abound in
hometown; rural township (of China)
Japanese chestnut (Castanea crenata)
devil; demon; Satan; the Devil; Māra; evil spirits or forces that hinder one's path to enlightenment
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
hidden village (esp. hidden retreat for nobles or refuge for soldiers of a defeated army); isolated village; legendary land (deep in mountains or underground); Shangri-La
alias; pseudonym; pen name; nom de plume; different name; other name
white hair; grey hair; gray hair
blue; azure; green; pale; gray; unripe
unique; peculiar; singular
looks; personal appearance; features
world; society; people; the public
relationship; connection; involvement; entanglement; implication (e.g. in a crime)
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
form; shape; figure; visage
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire