different (quality, nature); heterogeneous
that kind of; of the sort; of the kind; such
possibly; apparently; (seem) likely; somehow or other; with difficulty; barely
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
to be very far apart from; to be remote; to be quite different from
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to lend; to loan; to rent out; to hire out
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
but then; although; though; reasonable; natural; just
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
to lend someone one's shoulder; to support with one's shoulder; to lend a hand; to come to someone's aid
haggardness; emaciation; wasting away; being tired out; being worn out; exhaustion
persuasiveness; powers of persuasion; cogency
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
until now; so far; up to the present
to be complicated; to be elaborate; (arch.) to push in; (arch.) to be crowded
circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
by all means; no matter what; at any rate
state; condition; the way things should be; ideal state; truth
to be confused; to be bewildered; to be taken aback
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
confusion; dismay; consternation; panic
to grab at; to grasp at; to clutch at
depending on the answer; hinging on the reply
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck