concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study
a family; a household; (one's own) style; school; gang; (yakuza) family
neighboring town; neighbouring town; adjacent town
department store; department
shopping; purchased goods
operation (of a machine, etc.); operating; driving; working (capital, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
serious condition; critical condition
hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
beard (esp. on the chin); goatee
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
past middle age; nearing old age; near-elderly; age 40
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
to imitate; to copy; to enter someone as a candidate; to press (e.g. a weapon against someone's back); to compare; to liken
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
father's side of family; paternal (grandfather, uncle, etc.)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
particularly; especially; in particular; expressly
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
firm adherence to one's principles; chastity (of a woman)
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
ago; since; before; previous
to learn something through hearing
black magic; black art; witchcraft; sorcery
man (esp. one who is well-respected); samurai; person (in a certain profession, esp. licensed); member
strong interaction; strong force
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
art; technique; means; way; trick; trap
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be recalled (e.g. memories); to be brought back