(appearance while) in pajamas (pyjamas)
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
like; similar to; as with; in the same way
body; torso; trunk; build; physique; health
to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
regular; well-regulated; systematic; orderly
to breathe while sleeping
side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
another (person); the other person; one more (person)
this way; this direction; here; this (one); I; me
breath; breathing; tone; mood
figure of a person; figures of people; shadow of a person
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
to dry up completely; to become stale
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
earth (color, colour); ashen; deathly pale
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
broken piece; below (a certain level, point, quantity, etc.); dropping below; illegal downloading and distribution of commercial software; warez
pure white; blank (e.g. mind, paper)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
dead body; corpse; cadaver; carcass
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
men and women; man and woman; both sexes; both genders
distinction; differentiation; classification
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
man; male; masculine gender
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
police officer; policeman; constable
seems; I think; I guess; don't you agree?; I thought you'd say that!
bizarre; strange; eccentric; odd; queer