and; besides; because; since; the thing is; for one thing
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
assumption (of office); taking up (a post); inauguration; installation
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
surely; undoubtedly; sternly; severely; having no slack; rigid
girl; daughter; baby girl; young woman
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
mankind; the human creature; fellow creatures
love; love-making; passion; emotion; affections
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
self-consciousness; self-awareness
just (now, at the moment, etc.); just as; in the act of; as soon as; at the moment that
disappointed love; broken heart; unrequited love; being lovelorn
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
while it may be true that; just because; nevertheless; not necessarily
conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation
ago; since; before; previous
living; life (one's daily existence); livelihood
have no choice; there is nothing but; no more than
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to soften; to calm down; to be eased; to be mitigated; to subside; to abate
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
no matter how much time passes
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
within; inside of; less than
some; any; in any way; of some kind; of some sort
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
elevator; lift; elevator (aviation)
entrance; entry; gate; approach; mouth
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)