to antagonize; to provoke antipathy
showy; loud; gay; flashy; gaudy
fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized
(social) position; status
appearance; (outward) looks; exterior appearance
show; display; pretensions; pose (in kabuki); posture
regarding highly; attaching importance to
splendor; splendour; gorgeousness; showiness; gaudiness; extravagance
to shun; to avoid; to ostracize; to neglect; to distance oneself from; to give the hard shoulder
if it is the case that ...
to be pleased; to be in a good mood
rather; better; instead; if anything
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
-like; sort of; similar to; resembling
feminine; womanly; female
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to harm; to hurt; to injure; to fail to ...; to miss one's opportunity to ...
having said that; on the other hand
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
mainly; chiefly; primarily; for the most part
proof; testimony; demonstration; verification; certification
resolute; firm; dauntless; undaunted
male domination of women; male chauvinism; subjection of women
tide; current; tendency; trend
because ...; for ...; the reason being ...; as for ...; when it comes to ...; regarding ...
to be affected; to be influenced; to be concerned with; to have to do with; to stick to (opinions)
discrimination against women; female discrimination
social status; social position
ruler; monarch; sovereign
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
to be descended from; to inherit (a disposition, etc.) from one's ancestors
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
to apply (a rule); to be applicable; to come under (a category); to fulfill; to hold true
implication; nuance; shade of meaning; connotation
right to decide; having say (in a decision)
most part; greater part; majority
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
elevation; rise; improvement; advancement; progress