jpdb beta

to gather; to collect; to assemble

12

crowd; community; group; herd; gathering; assembly

1

stirring; slight movement

4

to be silent; to say nothing

9

to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on

48

whispered conversation; whispering

2

friendly chat; pleasant chat; lighthearted talk; friendly conversation

1

object

1

to go around; to return; to surround; to concern (usu. of disputes)

10

to keep one's mouth shut; to refuse to talk

2

strange; rare; novel; curious

1

ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power

3

even; if only; if just; as long as; the only thing needed

1

audience; spectator; spectators

1

to come out; to appear; to turn up; to emerge

2

store; shop; establishment; restaurant

6

house; residence; family; household; lineage; family name

53

window

33

to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by

2

quietly; soundlessly

1

stare; gaze; fixation

9

arrow; wedge; chock

1

indication; sign; hint; tone (of the market)

10

to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)

1

high-rise (building); multistory; multistoried; high (altitude); upper (atmosphere, air current, etc.)

1

n-storied building

3

balcony; veranda; verandah; porch

4

balcony

1

terrace

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)

4

innumerable; countless; numberless

7

many; numerous; various; large number of

2

fierce; intense; severe; violent; strong; vehement

2

dizziness (from standing up too fast); orthostatic syncope; lightheadedness; vertigo

2

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

1

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

16

to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old

2

being startled, surprised or afraid; panic; trepidation

2

to deny; to contradict; to negate (esp. a sound); to drown out

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

74

head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)

3

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

51

indicates question

24

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

31

to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize

4

to help up

2

with a friendly grin; smilingly

3

to often be the case; to occur frequently; to be common; to be popular

2

one scene; one frame; one shot; one cell; one panel (comic)

2