after all; because; but; even; too; as well
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
evil spirit; demon; devil
look (esp. an angry or upset look); expression
to turn towards; to point
to tell (somebody) to (do something)
one; 1; best; first; foremost; beginning; start
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
immediately; right away; at once; instantly
house (e.g. of Tokugawa); family
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth
to raise one's voice; to shout
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to live; to get along; to spend (time)
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
appearance; (outward) looks; exterior appearance
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
human being; human; person; character (of a person)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
figure; form; appearance; dress; state; condition
here and there; in twos and threes; sporadically; now and then; from time to time; occasionally
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
where; what place; how much (long, far); what extent