shellfish; seashell; shell
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
forward; frontward; ahead; rectangular front
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
pink (colour, color); (lit.) colour of peach (flowers)
form; shape; state; condition; letter; correspondence
to bloom; to blossom; to become lively (esp. of conversation); to become animated; to experience a golden age
name; given name; title; fame; renown; pretext
azalea (Rhododendron spp.)
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
(not) in any way; in no way; at all; terribly; awfully; hopelessly
conclusive evidence; positive proof; definite proof; confirmation
name; given name; first name
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
female; woman; female sex; female lover; girlfriend; mistress
and yet; though; when; in spite of
sexual discrimination; sexism
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
girl; daughter; baby girl; young woman
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
Koshien Stadium, a baseball stadium in Koshien which is the venue of the annual high school baseball tournaments; High school baseball in Japan, the tournaments generally referred to as Kōshien, named after the stadium; Koshien, Nishinomiya, Hyōgo Prefecture, a neighborhood of Nishinomiya, Hyōgo, Japan
stealthily; secretly; in secret
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
nectar; honey; honeydew; treacle; molasses; sorbitol (when visible as dark patches inside an apple)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to pull out; to draw out; to disconnect; to steal contents of; to pilfer (from); to pickpocket
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to disappear into; to be lost in; to do something under the cover of (confusion, etc.); to be almost indistinguishable; to be confusingly similar; to be diverted from (negative emotions, etc.)
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
those (near the second person)
deed (esp. negative); act; action; one's doing
honeybee (Apis sp.); honey bee
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
considerably; fairly; quite
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed