light clothing; dressing light; light equipment; light armaments
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
number one; first; best; most; game; round
dubious; puzzled; suspicious
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
particularly; especially; in particular; expressly
food and clothing; livelihood; living; to feed and clothe
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected
how much; something over; and something; however (much); no matter how
to jabber; to chatter; to chat with
simultaneously; all at once; in unison
to be perturbed; to be agitated
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
next (e.g. "next April"); forthcoming; coming; to come; to arrive; to be due to
to be embarrassed for a reply; to be at a loss for a reply
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
river; stream; River; the ... river
Sunday; day (of the month); counter for days; Japan
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to surround; to encircle; to besiege; to lay siege to; to play (go, shogi, etc.)
severe; harsh; hard; cruel; rigorous
environment; circumstance
unique; peculiar; singular
nature of the locality; character of a place; local colour; local color
knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning
choices; alternatives; options
disadvantage; drawback; demerit; bad point; minus
beside a nobleman; close aid (of a nobleman, etc.); place where a high ranking person resides; one's own city (of a shogun, lord, etc.); place under one's direct control; one's own turf
to leak out (a secret); to be exposed (a lie, improper behaviour, etc.); to be found out; to get away (of fish)
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
No Entry; No Trespassing; No Admittance; off-limits; restricted; forbidden
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
to alert; to get one's attention; to draw one's attention
to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert; to put aside; to move out of the way
to press for an answer; to shower questions on someone
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
day of month; counter for days