daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
to come along; to come around; to turn up; to arrive at the present; to get where one is; to have been doing something (for a period of time)
to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to starve; to be famished; to be hungry; to be starved of (e.g. love); to be thirsty for (e.g. knowledge); to be hungry for
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
time; season; period; phase; stage
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
people; men and women; each person; everybody
to suffer; to groan; to be worried
originally; by nature; from the start
of good omen; auspicious; lucky; auguring well (for); boding well (for)
to snatch away; to dispossess; to steal
mountain god; one's wife (esp. a nagging wife); roughskin sculpin (Trachidermus fasciatus)
(living) sacrifice; victim; scapegoat
to present; to submit; to tender; to hold out
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
older sister; elder sister
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
to give a glance (at); to take one look at
snake; serpent; large snake
incarnation; impersonation; personification; avatar
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
(small) knife; short sword; small sword
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
to commit suicide; to end one's life; (lit.) to choose death
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
to live; to get along; to spend (time)
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
end; conclusion; last; final; no sooner than; once