side (of something, or taking someone's side); part; (watch) case
to turn towards; to point
thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
and; and then; thus; and now; and finally
atmosphere; air; magnanimity; generosity
to inhale; to breathe in; to suck up; to absorb; to soak up
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
such; like that; that sort of; very
animal; beastly; carnal; sensual; brute
action; conduct; behaviour; behavior; mobilization; mobilisation
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to face; to go towards; to head towards
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
abrupt; sudden; unexpected
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
middle; halfway; half (of); one half; half (e.g. done, jokingly); partly
panic; scare; alarm; panic; financial panic
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
while; even though; despite
to search for; to seek for; to look for
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
immediately; right away; at once; instantly
to be found; to be discovered
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
small quantity; little; little while; short distance
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
while; during (the time when)
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current