left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
one tenth; one hundredth; one percent; one tenth of a sun; one quarter ryō (an old coin)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
observation; survey; watching
weak point; weakness; shortcoming; defect; flaw; sore spot
to expose; to disclose; to lay bare; to confess
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to walk; to go on foot; to tread (a figurative path); to follow; to advance towards (e.g. a solution); to set out (e.g. on the path to destruction, ruin, etc.)
exactly right!; indeed; damn straight
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
playing at (something); game of make-believe; something done together
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
snare; trap (for catching wild game, etc.); trap (i.e. ruse, subterfuge, etc.)
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
that day; the very same day
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
to grovel; to go down on one's hands and knees
at that time; at that moment; then; on that occasion
to cry; to weep; to sob; to howl
to apologize; to apologise
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
behaving outrageously as though there were no one around; acting without consideration for others; arrogance; audacity; insolence
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
to change; to alter; to reform; to correct; to examine; to check
wonderful; splendid; magnificent
special; particular; extraordinary; exceptional; especial