diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to deep-fry
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
to repeat; to do something over again
as it is; as one likes; because; condition; state
make-up; makeup; cosmetics
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
perhaps; maybe; perchance; by some chance; by any chance
silence; being silent; quiet; reticence; inaction
later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant
name; given name; first name
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
twice; again; second time
and; thereupon; because of that
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
to let (someone) hear; to tell (e.g. a story); to make (someone) listen; to make (someone) understand; to grip (someone) with skilful singing, storytelling, etc.; to hold (someone) enchanted by
venting one's anger (on someone or something); taking out one's anger on
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
(looking) blankly; vacantly; dazedly; (staring) in puzzlement; with a look of amazement
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
yes; yeah; hum; hmmm; oof
more or less; though not quite satisfactorily; tentatively; for the time being; just in case; once
blushing; getting red in the face; embarrassment
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
while; during; while; although; all; both
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
year; age; years; past one's prime; old age
go that far; to that extent