to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to insert; to put in; to have a griping pain; to flow in; to shine in
big; large; loud; extensive; spacious; important
to take a breath; to take a short rest
to separate; to part; to divide; to keep apart
room; chamber; apartment; flat; stable
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
strange; odd; peculiar; queer; curious
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide
shyness; bashfulness; shame
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
hey; you; hey; hey; hold on; yo
just now; a moment ago; this very minute
to try and do something; to attempt to do something
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
face; visage; look; expression; honor; honour
bright red; deep red; flushed (of face); downright (e.g. lie); complete; utter
to dye; to colour; to color
to brush off; to shake off
movement; move; motion; trend; development; change
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
is not; am not; are not; isn't it?
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
both hands; both arms; ten
armrest (of a chair); elbow rest
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
chair; stool; post; office; position
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
where; what place; how much (long, far); what extent
he; she; that person; that; that one; that thing
twenty years of age; youth; early age; tender age of ...
20 years old; (arch.) twenty
store; shop; establishment; restaurant
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
craftsman; artisan; tradesman; worker; workman
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
in one's own way or style
name; given name; title; fame; renown; pretext