consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
don't you think?; indicates question
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
breast; chest; pit of the stomach; solar plexus; epigastrium
to put one's hand on; to touch
abrupt; sudden; unexpected
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
spreading one's legs wide apart; straddle; long stride; big steps; thigh-scooping body drop
stairs; stairs at the front of a noh stage
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
to rush over; to run up to
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
to pick up; to adopt (e.g. a proposal); to accept; to take away; to confiscate; to deliver (a baby)
instant; moment; for an instant
incident; affair; happening; event
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to collapse (physically or emotionally); to fall down
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
short sword; knife; dagger; dirk; tantō
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
to hold back (e.g. emotions); to rein in (e.g. a horse, unruly people); to get the better of; to control; to command
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
with all one's strength; with all one's might
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
arm; skill; efforts; ability
to twist hard (e.g. arm, screw)
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
dropping (of tears, dew, etc.); falling off; dropping off; inadvertently (coming to the surface); letting out (e.g. a secret)
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to rebound; to recoil; to splash; to have a repercussion; to have a reciprocal effect
sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; perceptive; keen