bust-waist-hip measurements; vital statistics
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
easily; readily; quickly; lightly (seasoned food, applied make-up, etc.); plainly; simply
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
killer technique; surefire assassination method; special or lethal move, usu. one unique to a certain fighter or fighting style
if anything; conversely; putting it the other way around; coming at it from the opposite angle
completely; entirely; all; in large amounts; a lot
exhaustion; consumption; using up; dissipation; waste
oh well, fine; fine, I guess; alright, I suppose; OK, then
hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip
in accordance with; according to
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
how; in what way; by what means
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
open-air fire (e.g. for garden refuse); bonfire; open fire (e.g. in a kitchen)
to pierce; to stab; to sting; to bite; to sew; to stitch; to pole (a boat)
heat; fever; temperature; zeal; passion
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
golden; gold-colored; gold-coloured; honey-colour
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
from now; from the present moment; from this time forward; henceforth
practice; training; drill; (an) exercise; workout
mind; spirit; attitude; mentality; spirit (of a matter); essence
concentration; focusing; convergence; within a collection of works
somehow; for some reason; without knowing why
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
somehow; for some reason; without knowing why
trusting too much; overestimating ability
going along with something; following the crowd; treating something in an equal or egalitarian manner
guidance; leading; induction; introduction; incitement; inducement
to line up; to stand in a line; to rival; to match; to equal
scope; valid range; coverage
to shave (wood, leather, etc.); to sharpen (e.g. pencil); to cut down (budget, expenses, staff, time, etc.); to curtail; to delete; to erase
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
surging sea; rough sea; large waves
if possible; preferably; if circumstances allow
attribute; property; context; character class, type, fetish, etc.