jpdb beta

to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around

2

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

47

natural; understandable; reasonable; no wonder

1

may; might; perhaps; may be; possibly

23

here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...

28

few days

4

to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)

2

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

28

glamorous; charming; beguiling; bewitching; beautiful; fascinatingly elegant

5

to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)

13

and; besides; because; since; the thing is; for one thing

56

to; for; in order to; for; as for; regarding

126

cut; gash; incision

3

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen

120

favorite; favourite; pet (e.g. teacher's pet); bookmark (in web browser)

2

was; were

214

light purple

1

loungewear; comfortable clothing worn at home

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

1

rip; tear

1

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at

31

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

2

to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity

1

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

2

clear writing; specification

1

to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire

15

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

72

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

87

princess

48

therefore; consequently

2

bringing up (one's daughter) like a princess

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

4

royal palace

23

profound; deep; deep (of a cave, etc.); innermost; interior

1

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

41

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

in comparison to; rather than

17

heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)

4

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

69

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

39

(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when

6

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

11

now; the present time; just now; another; more

47

hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker

23

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

10

tree; shrub; bush; wood; timber

9

to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up

2

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

8

fruit of a tree; nut; berry

6

to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)

1