year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on
to put back; to return; to vomit; to throw up; to recover (of a market price)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
face; visage; look; expression; honor; honour
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
it's no big deal; it's no problem; it's nothing to worry about; safe (and sound); all right
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
showy; brilliant; gorgeous; florid; gay
lovely; dear; beloved; pitiable; pitiful
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
again; once more; a second time
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
left in a state of neglect; left to go to ruin; left to run wild (e.g. of a garden)
to cut (grass, hair, etc.); to mow; to clip; to trim; to prune; to shear
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to be pleasure to the eye; to delight the eye; to please the eye; to feast one's eyes on
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
from now on; after this; in the future; from here; from this point
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
room; chamber; apartment; flat; stable
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed