quite; entirely; completely; as if; as though; just like
and; and then; thus; and now; and finally
next; following; subsequent; stage; station
with a clink; with a flop; suddenly; all of a sudden
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
being on the verge of starvation; being about to starve
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
near; close; beside; third person
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
woman; lady; adult female
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
face; visage; look; expression; honor; honour
to line up; to set up; to enumerate; to itemize; to be equal (to); to compare well (with)
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to be inferior to; to be less good at; to fall behind
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to be no match for (e.g. outclassed in authority, strength or in debt to); to be unable to act on an equal basis with
set; suit; uniform collection; entirely; all; every one
to play a central role; to take a leading part
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
salon; saloon; sarong; saron (instrument)
first; foremost; most important; best; greatest; above all
prince; subordinate Kumano shrine
considerably; not a little; in no small numbers
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to complain; to make a complaint