whim; caprice; whimsy; fickle; moody; uneven temper
mode of life; ecology; (animal) territory
study; diligence; discount; reduction
guest; visitor; customer; client; shopper
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to bend one's head slightly to one side; to look slightly doubtful
that's true; of course; obviously
to get used to; to grow accustomed to; to become skilled in; to become experienced at; to become tame; to become domesticated
the most; the best; peerless; the greatest; first-rate
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
first of all; at once; right away; for now; for the time being
without permission; without notice
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
is it?; isn't it?; be; is
rough; careless; slovenly; slipshod; rude; impolite
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
white hair; grey hair; gray hair
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
small build; small stature; petite; small pattern
to etch (name, etc.); to carve (design)
deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong
(outward) looks; features; face; countenance; expression
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
your house; your home; your husband; your organization; you
to disappear into; to slip into; to be lost in; to be mixed up with
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
left utterly helpless; have no one to turn to; unapproachable
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities