to come off; to be removed; to disappear (of pain, a fever, etc.); to be caught; to be harvested; to be interpreted (as); to be taken (as)
-like; sort of; similar to; resembling
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
though; notwithstanding; although
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to sum up; to summarize; to summarise
explanation; exposition; description; account; caption; legend
emphasis; highlight; stress; stressed point
a long time (since the last time); first in a long time
it doesn't matter what; anything is fine
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
I fear that it's likely that; with all due respect
composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun
to take back; to recapture
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
to come out all right; to take care of itself; to be OK
to shake one's head (in denial)
as it is; as one likes; because; condition; state
for; for the sake of; to one's advantage; because of; as a result of
to repeat; to do something over again
being startled, surprised or afraid; panic; trepidation
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
just like that; quite so; I agree; (lit.) that street
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
body; physique; shape; form; substance; identity; field
wood construction; woodworking; (arch.) gardener
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do