to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to repeat; to do something over again
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
softly; gently; stealthily; secretly; to leave alone; to leave as it is
pressing; urging; demanding; demand
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
remnant; residue; remaining; left-over
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
to mark the end; to spell the end
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
nap room (in an office, fire station, etc.)
to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
house; residence; family; household; lineage; family name
changing clothes; change of clothes
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
mourning; (arch.) calamity; (arch.) misfortune
temple; shrine; hall; company; (arch.) front room
battle; fight; war; struggle; conflict
to be broken; to break; to fall through; to come to nothing
he; she; that person; (arch.) you
to be (in contrast to something that is not the case)
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
immediately; right away; at once; instantly
to use up all one's strength
may; might; perhaps; may be; possibly
to stop by; to drop in for a short visit
everything; anything; nothing
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
proposal; offer; request; application
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
form; shape; figure; visage