to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other
thought; imagination; mind; desire; wish; love
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
fellow women; between women; among women; woman-to-woman
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
like this; this sort; this way
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
supposing; even if; granting that; temporarily; provisionally; for the time being
the lower classes; the common people
example; simile; metaphor; allegory
lady attendant; lady's maid; waiting maid
top of ...; head of ...; the moment that ...
indiscreetly; thoughtlessly; carelessly; frivolously
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
that is to say; so that means
siblings; brothers and sisters; brothers; siblings-in-law; brothers-in-law; mate
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
thereabouts; vicinity; that area; that situation; those circumstances
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
willingly; voluntarily; on one's own accord
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
family structure; family composition; family makeup
grasp; catch; understanding
year; age; years; past one's prime; old age
(not) well; (not) properly; (not) enough; (not) sufficiently; (not) satisfactorily; (not) decently
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
adult (esp. person 20 years old or over); grownup; becoming an adult; coming of age; growing up (to be a man, woman)
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
outside the country; abroad
close; intimate; on good terms
occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
deep affection; dear; beloved
feelings; emotion; compassion; sympathy; passion; affection
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
older brother and younger sister
outsider's perspective; as seen by an observer