amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
though; notwithstanding; although
to taste; to eat; to drink; to speak (of); to refer (to); to say
your house; your home; your husband; your organization; you
two dimensions; fictional world of anime, manga, video games, etc.
industry; (arch.) livelihood; (arch.) occupation
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
to plan; to form a plan; to scheme; to envision; to intend to do
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
particularly; especially; in particular; expressly
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
to have one's attention attracted (caught); to be preoccupied with
to be quiet (due to lack of activity); to be in a slump (of a business)
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
example; simile; metaphor; allegory
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
in short; the point is; the important thing is; in a word; basically
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from
giving someone a ride on one's shoulders; shoulder wheel (judo)
the whole town; all over the town; throughout the town
to put to shame; to humiliate; to disgrace; to rape; to assault; to violate
to be of benefit; to be useful; to be good for you
to have a talk; to tell a story
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
to begin to say; to start talking; to broach (a matter); to be the first to say; to suggest (doing); to propose
(public) notice; attention; public eye; public gaze
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
(suffering) damage; injury; harm
obedient; submissive; tame; slavish
store name; shop name; restaurant name
to go past; to pass; to pass by
now that you say that; now that you mention it
suitable time; good time; propriety; moderation
what!; oh; what the heck; what the; damn
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
if one is unlucky; if one is careless; if things don't go well
anthropophobia; dizziness experienced in crowded places
capable of anything; liable to do
very interesting; of great interest