Japanese person; Japanese people
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
foreigner; stranger; gentile; goy
name of God (esp. in Christian contexts); name of Christ
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
in succession; one after another
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
inspection; examination; survey
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (endure); stoically
ceiling; ceiling price; (price) ceiling
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
ecstatically; spellbound; with rapt attention; abstractedly; absentmindedly; absorbedly
to be dampened (of the mood, interest, etc.); to be spoiled (e.g. of the atmosphere); to become subdued; to turn white; to fade (to white); to grow light (at dawn)
dull; uninteresting; insignificant; unimportant; absurd; foolish
little girl; maiden; young lady; female usually between 7 and 18 years old
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
friendship; friendly relations; connection; relation; intimacy
destructive power; destructive energy; destructive force
with difficulty; faltering; tottering; awkward
particularly; only; in the case of
time in; making a move immediately in a timed game (shogi, go, etc.)
fixing (in place); being fixed (in place); fixing (e.g. salary, capital); keeping the same; fixation (histology); user name (on an online forum like 2ch where the majority of users post anonymously)
(not) anywhere; nowhere; everywhere; anywhere
oneself; oneself; for oneself; personally
to keep (a pet or other animal); to have; to own; to raise; to rear; to feed
black hair; black-haired horse
to get on a horse; to mount a horse
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun
item; something that one "just has to have"
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
form; shape; figure; visage