grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
house (e.g. of Tokugawa); family
grand; magnificent; lavish; forceful; powerful; vigorous
party (gathering, celebration, etc.); party (group, political, etc.)
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
honorific/polite/humble prefix
good; OK; all right; fine; very well; will do
of course; certainly; naturally
to celebrate; to congratulate; to present (a gift) in celebration; to drink in celebration; to wish for (a happy future, good fortune, etc.); to pray for
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
participation; joining; entry; adherence
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to accept; to receive (an application); to (be able to) take (food, medicine, etc.); to bear; to be affected by; to take damage from
in so doing; when you do so; in this regard; on this occasion; some time during that period
than; from; out of; except; but; more
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
splendid; magnificent; gorgeous
to show up; to appear; to turn up
to look forward to something
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
to make merry; to be festive
contents; content; substance; matter; detail; import
arm; skill; efforts; ability
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
state; condition; situation; appearance; circumstances
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
now; the present time; just now; another; more
thanks to ...; owing to ...; because of ...
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
bad (taste); unpalatable; poor; unskillful; ugly; unattractive
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
may; might; perhaps; may be; possibly
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident