and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
outbreak; spring forth; generation (e.g. of power or heat); genesis; ontogeny; development of complex multicellular structures from cell(s) in a simple state
trouble; quarrel; difficulties; complication; tangle
devotion to one's family; fondness for one's family
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
another; one more; not quite; not very good; lacking
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
related to; in relation to; as far as ... is concerned
without touching; no touching; not participating in; not being concerned by; without being involved in
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
attitude; manner; behaviour; attitude (towards an issue, etc.); position; stance
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
(for something) to have occurred; to have done (something); (for something) to happen on occasion
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
as one expects; as one wants; to one's satisfaction; as one sees fit
to carry; to transport; to come; to go; to wield (a tool, etc.); to use
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
personality; style; appearance
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
he; she; that person; (arch.) you
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
top; top position; senior management; senior bureaucrat
to come true (of a wish, prayer, etc.); to be realized; to suit (e.g. a purpose); to meet (wishes, ideals, etc.); to match (implies competition); to rival
how should I put it?; what shall I say?; well, you know; like
as (for); for; in the capacity of
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
homeroom; form room; form class
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
to get down to business; to cut to the chase; to get straight to the point; to move on to the main subject
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
by means of; due to; because of; according to
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something