to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
difference; distinction; discrepancy; mistake; error
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
wherein; therein; thereinto
to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
premises; grounds; campus; compound; precincts
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
path through forest; woodland path; logging road
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
at; in; at; when; by; with; and then
meeting; rendezvous; encounter; confluence
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
therefore; for that reason; such being the case
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
magical girl (in anime, manga, etc.); girl with magical powers; young witch
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
of uncertain meaning; ambiguous; cryptic; nonsensical; incomprehensible; perplexing
state of affairs (around you); situation; circumstances
several minutes; a few minutes
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
regret; repentance; remorse
right in the midst of; right at the height of
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way