seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
to rise; to raise up; to straighten up; to sit up; to stand up
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
undoubted; unmistakable; definite
remodeling; remodelling; restructuring; modding
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
hand; arm; forepaw; foreleg; handle; hand; worker
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
(walking) stick; cane; wand
clear; obvious; evident; bright; light
item; something that one "just has to have"
pointed end; tip; point; forefront; vanguard; spearhead
tightly (hold, squeeze, etc.); firmly; forcefully (e.g. push); hard
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
face; visage; look; expression; honor; honour
meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
Northern Europe; Nordic countries; Scandinavia
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to divide (into); to split (into); to share; to distribute; to distinguish; to discriminate; to break up (a fight)
to tie up; to tie together; to hang (oneself); to summarize; to put (it all) together; to estimate; to expect
silver hair; gray hair; grey hair
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
by myself; in person; by oneself
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
to all appearances; no matter how you look at it
no!; no no!; no, not at all
such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of
one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
how much; something over; and something; however (much); no matter how