yikes!; eek!; ook; eek; customer
now; soon; already; yet; further; more
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
failure; mistake; blunder
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
place; spot; address; district; area; one's house; point
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
yogurt; yoghurt; yoghourt
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
recently; lately; these days; nearest; closest
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
pet dog; beloved dog; love of dogs; fondness for dogs
contact; connectedness; rapport; mutual touching
to hunger for love; to starve for love
double suicide; lovers' suicide
honorific/polite/humble prefix
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to get the hang of; to learn the secret to
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
wonderful; splendid; magnificent