incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to be conspicuous; to stand out
(a) little; somewhat; somehow
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
sensation; feeling; tendency; propensity
total; complete; all-out; general; extensive; full-scale
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
all; completely; totally; entirely; thoroughly
to insert; to include; to incorporate; to cut in (printing)
I've heard that ...; rumour has it that ...; it appears as if ...
at once; immediately; without delay; promptly
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
telephone call; phone call; telephone (device); phone
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
judgment; judgement; divination; judgement
to think; to use one's head; to exercise one's brains
shyness; fear of strangers; stranger anxiety
to stay indoors; to be confined indoors
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
everyone; everybody; all; everything; all
rest; recess; vacation; holiday; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
white; striped mullet fry (Mugil cephalus); speech; one's lines; white dragon tile; winning hand with a pung (or kong) of white dragon tiles; (arch.) white person
there is no need to ...; never happens; there is never a time when
that is to say; so that means
opposite side; bottom; rear; back; lining; inside; in the shadows
very likely; very probable
I, myself; one-self; by one-self; even I; even one
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
thought; imagination; mind; desire; wish; love
in appearance; to look at; judging from appearances
hitting the target; striking home; proving to be right; coming true; being on the mark
exactly; precisely; just; as if; as though; quite
point (of a story, argument, etc.); point (e.g. in stock exchange movement); percentage point; switch; points; point; site
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say