to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
feeling; sense; impression
custom; practice; said; aforementioned; instance; example
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
cartoon; comic; comic strip; manga
impossible; unlikely; improbable
to talk; to chat; to chatter
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
such a stupid ...; what a crazy ...; no way!; what nonsense!; how can that be?
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
end; conclusion; last; final; no sooner than; once
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
fort; fortress; stronghold; fortification
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
reality; actuality; hard fact
looking someone in the eyes; taking a straight look at something
to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
idea; conception; way of thinking; approach; expression
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
boy; son; baby boy; young man
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
quietly; calmly; comfortably; peacefully
bomb; alcohol with liquor added (esp. wine-based shōchū highball, also beer with whiskey)
passing (a test, examination, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); (giving something a) pass; skipping (one's turn)