to repeat; to do something over again
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
example; simile; metaphor; allegory
without authority; without reason; unnecessarily; recklessly; indiscriminately
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to surround; to crowd around
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
righteousness; justice; right
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
to feel giddy; to totter; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver; to wander aimlessly; to loiter
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
court lady; lady-in-waiting
we; us; I; me; my store (business, etc.)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
brush tip; first on a list; head; chief
anything; whatever; whatever one likes
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
red; crimson; Red; communist; (arch.) beautiful
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
attention; notice; care; caution; advice; warning
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person