to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
reality; actuality; hard fact
to bear; to stand; to support; to withstand; to be fit for; to be equal to
nightlife districts; drinking districts
poor; pitiable; pathetic; pitiful
old couple; elderly couple
stuffed toy; stuffed animal; plush toy; soft toy; cuddly toy
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
sister-in-law (spouse's younger sister or younger brother's wife); younger stepsister; younger adopted sister; non-blood-related younger sister
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
first and last (time, chance, etc.); (the) only
even; (if) only; just; besides; on top of that
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to lament; to grieve; to regret; to deplore
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
doubt; question; suspicion; dubiousness
to recall; to remember; to recollect
every day; daily; day after day; days (e.g. good old days)
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
although; despite; whereas; while; if only; I wish
contents; interior; substance; content; (sword) blade
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
consequence; outcome; result; blame
that is to say; so that means