everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...
large quantity; large amount
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
pain; anguish; distress; suffering; hardship
to gulp down (a drink); to slurp
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
worry; concern; anxiety; care; help; aid
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
to point upward; to look upward; to improve
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
dark blue; deep blue; navy blue
to take advantage of; to impose on; to make an entry (in an account book)
fellow; guy; thing; object; he; she
anyone; anybody; everyone; whoever
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
law; rule; regulation; destiny; fate; karma
to hold in one's arms; to carry in one's arms; to have (problems, debts, etc.); to take on (a responsibility); to employ; to have (on one's staff)
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
house where one was born; one's parents' house
house (e.g. of Tokugawa); family
disastrous scene; terrible spectacle
neighbourhood; neighborhood; vicinity
to gather; to collect; to assemble
once; before; formerly; never yet; never before; first time
family; members of a family
at every opportunity; for each and every thing that crops up; with every little thing; whenever possible; whenever the chance arises; at every turn
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
very young; little; childish; immature
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
to be sad; to mourn for; to regret
even; even if; even though; because of; on the grounds that
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment