cave; tunnel; tunnel tomb (Kofun period)
discovery; detection; finding
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
body; torso; trunk; build; physique; health
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
ingenious idea; excellent plan; bright idea
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
to miss (e.g. a chance); to lose; to set free; to let go; to fail to ...
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
wall; partition; barrier; obstacle; Chinese "Wall" constellation (one of the 28 mansions)
clanging; banging; throbbing (headache); pounding; fully; vigorously
to strike; to hit; to beat; to punch
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
now (while the time is ripe); while one still can
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
narrow; cramped; small-sized
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
crawling on all fours; getting on one's hands and knees; falling flat
to advance; to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to improve; to deepen
some; few; somewhat; to a certain extent; (arch.) many; (arch.) a lot
inclination; slant; slope; bevel; list; dip
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to proceed with; to continue with; to move on; to go forward; to pursue
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
completely; absolutely; (not) at all; (not) a bit; earnestly; intently
exit; gateway; way out; outlet; vent; leak
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
somehow; how; in what way; why; what kind of
don't you think?; indicates question
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
as one would expect; naturally; indeed; still; all the same; after all
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
to turn one's head; to look over one's shoulder; to turn around; to think back (on); to reminisce; to look back (on)
plural; multiple; several
groan; moan; roar; growl; buzz; hum (e.g. motor)
to roar; to reverberate; to be well-known; to be famous; to palpitate; to throb