both repellant and attractive at the same time; both cute and disgusting
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
management; (executive) staff; leaders; leadership; top brass; upper echelons
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
work; labor; achievement; performance; salary; income
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
sailing; marching; going out; dispatch
soon; shortly; nearly; almost
to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
in that way; thus; so; so?
with these words; while saying
to jump upon (a moving object)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
Buddhist temple within a Shinto shrine; temple attached to a shrine
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
reconstruction; reorganization; reorganisation; reconstitution; reconfiguration
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
outcome (of a course of events); consequence; tendency; trend; drift
heresy; heretical teachings; black magic
by means of; due to; because of; according to
magical powers; supernatural powers; spell; charm
-ical; -ive; -like; -ish; (something) like; along the lines of
to be related; to be connected; to be joined together; to result in; to lead to; to bring about
at the same time as; while; as well as (multiple roles)
to throw out; to drop; to toss; to abandon; to neglect; to dismiss
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
compulsion; coercion; forcing (to do); enforcement
transfer; redirection; transmission; forwarding (telephone call, e-mail, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
same; similar; (just) like; equal
by the way; in this connection; incidentally; in passing
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
instantly; immediately; equals; means; oneness (of two opposing things); inseparability
disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off
structure; construction; arrangement; plan; plot; contrivance
why; oh; no!; quit it!; stop!
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!