flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
on the occasion of; at the time of
nick in a blade (sword, knife); chip in a blade
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to stare at; to gaze at; to look hard at; to watch intently; to fix one's eyes on
slight movement; slight tremor; quiver
to flow out; to stream out; to pour out; to gush forth; to leak; to ooze out
I see; that's right; indeed
dumbfounded; in mute amazement
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
next; following; subsequent; stage; station
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
to separate; to part; to divide; to keep apart
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
very high; high up; aloft; only; merely; just
to put up (a notice, sign, etc.); to hang out (e.g. a banner); to hold up high; to raise overhead; to tout (a principle, plan, etc.); to herald; to publish
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
look of amazement; looking dumbfounded
always; all the time; never; usual; regular
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
war; battle; campaign; (arch.) troops; (arch.) forces
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
small quantity; little; little while; short distance
place; room; margin; scope
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
great laughter; burst of laughter
right in the midst of; right at the height of