if one is unlucky; if one is careless
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
various countries; various regions; various provinces
tracking down and killing; punitive expedition
may; might; perhaps; may be; possibly
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
divine sword (one of the three sacred treasures)
this world; this life; world of the living
to reject; to repulse; to repel; to bounce back; to counterattack; to strike back
truth; reality; truly; really; absolute truth
to project; to show; to portray; to depict; to describe
to be called ...; to be referred to as ...
shield; buckler; escutcheon; pretext
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
three; three years of age
to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause
meaning; significance; sense
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
far away; far off; far; long ago; long before
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
300; three hundred; 300 mon; trifling amount; shyster
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
similarly; same (idea); same (name)
to take out; to carry out; to bring out from where it belongs; to mention something; to broach a topic; to bring up (a subject)
temple; sacred place; shrine; sanctuary; tabernacle
to deify; to enshrine; to pray; to worship
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
to be complete; to be all present; to be equal; to be uniform; to gather; to assemble
reigning; controlling; dictating
one by one; one each; one at a time
to chip; to be chipped; to be missing (from a set, team, etc.); to be absent; to be lacking (in); to be short (of)
in accordance with; according to
authority; power; influence
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to lose; to miss (a change, opportunity); to lose (a loved one); to be bereaved of; to concede (goals, points, etc.)
ruin; fall; collapse; downfall; bankruptcy