fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
Ring of Fire (circum-Pacific volcanic belt)
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
warm; mild; (pleasantly) hot; considerate; kind; genial
in comparison to; rather than
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
to feel; to sense; to experience
to reach the point that; to come to be that; to turn into
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
the front; honesty; uprightness; decency; normality
breath; breathing; tone; mood
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to feel hot; to flush; to burn
stinging (pain); smarting; tingling
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
consequence; outcome; result; blame
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to catch fire; to provoke; to catch fire from; to be ignited
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
heat; fever; temperature; zeal; passion
great hurry; great haste; rush
to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to be smeared; to be covered
much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear