to nod; to bow one's head in assent; to agree
to turn round; to face about; to turn about
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
without (doing); instead of; if (it) isn't done; if (one) doesn't do ...; if not ...; unless ...
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
asking; enquiring; searching; looking for
to be; to exist; to be (honorific copula)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
opposite side; other side; over there; that way; the other party; the other person
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to be overawed; to be overpowered; to lose the mental battle
to pull oneself together; to collect oneself (after a failure); to regain control (of oneself)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
above anything else; above all; more than anything; best; greatest; excellent
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to speak; to talk; to mediate; to act as a go-between; to put in a good word (for someone)
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
while; during (the time when)
abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
now; the present time; just now; another; more
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
to drain; to pour; to wash away; to distribute (e.g. electricity over wires, music over a PA system, etc.); to circulate; to cruise (e.g. taxi); to float
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
how; in what way; how about
to hang one's head; to look down; to cast one's eyes downward
really; truly; indeed; good grief
sacrifice; victim; sacrifice (to a deity)
previous generation (e.g. one's parents); family predecessor; predecessor; previous age
loyal retainer; loyal subject
crowd of people; great number of people; in great numbers
to make sacrifices for; to pay dearly for
to invade; to attack; to breach; to penetrate
cannot be compared with; no match for
to claim victims; to leave casualties
even if; no matter (what); if; though; although; supposing