to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
et cetera; etc.; and the like; and so forth
coughing; hacking cough; thundering; drumming
to arise; to break out; to well up; to burst
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
counter for waves (of a repeated occurrence)
smell (esp. a good smell); fragrance; scent; aroma; perfume
coughing; hacking cough; thundering; drumming
who on earth; just exactly who; who the heck
car; automobile; vehicle; wheel
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
unable to clear away one's ill feeling; not able to do anything (about...)
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
to grumble; to gripe; to complain
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
to anger; to displease; to offend; to square (one's shoulders); to make stern (e.g. eyes); to raise (one's voice) in anger
wherein; therein; thereinto
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
figure; form; appearance; dress; state; condition
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to just appear; to be half out; to be on the tip of one's tongue
quite; very; 10^48; quindecillion
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
a long time (since the last time); first in a long time
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
yes?; no?; isn't it?; is it?
unheard-of; unprecedented
the person in question; prominent figure; distinguished person; that person
(police) detective; criminal matter
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort