bento; Japanese box lunch
flour; meal; powder; dust
supply; supplying; replenishment
ginger (Zingiber officinale)
cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
matter for great congratulation
chicken meat; fowl; poultry; bird meat
teriyaki (meat or fish marinated in sweet soy sauce and broiled)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
all; whole; entire; complete (set); in total
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to open the lid; to lift a lid; to open the lid (on); to make public; to start (something); to look at the results (consequences, outcome, effect)
to be struck by lightning; to be yelled at (by someone of higher status); to be scolded harshly
by the way; in this connection; incidentally; in passing
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
this sort of; this kind of; like this; such
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to raise one's voice; to shout; to yell; to speak up (e.g. in protest); to speak one's mind
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
good for the health; healthy; wholesome
an assortment; combination
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
to sprinkle over (e.g. salt, pepper, etc. on food)
boiled greens in bonito-flavoured soy sauce (vegetable side dish)
pumpkin (Cucurbita sp.); squash
nimono; food cooked by boiling or stewing
kinpira gobō; braised burdock root; chopped burdock root (and sometimes carrot) cooked in sugar and soy sauce
potato (Solanum tuberosum)