jpdb beta

Mount Fuji; Mt. Fuji; Fujiyama; Fuji-san

1

to be needed; to be wanted

8

well then ...; in that situation; in which case

44

one's own convenience; one's way; surroundings; environment; convenience; ease of use; financial circumstances

7

to go out and away; to leave

4

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

clubroom

12

as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also

28

a friend is a good thing to have; a good friend is a great blessing

1

friend

1

for a short while; for a brief period; soon; in a short while

11

counter for colours

1

to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained

3

to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen

7

this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence

37

all; entire; whole; altogether

3

thinly shredded cabbage

4

if it's the case

12

in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case

1

to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted

30

promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)

3

quite; very; 10^48; quindecillion

2

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

2

shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin

2

main; principal; main dish; main course; main part; principal part

1

glare; sharp look

1

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

1

at once; immediately; without delay; promptly

3

to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp

10

firmly (grasped); latched onto; locked onto

1

to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up

9

to taste; to taste of; to have a taste

2

casual; unconcerned; nonchalant

2

section; cross section; profile

2

there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you

26

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

5

hair; fur; wool; down; plumage

4

to stand on end; to bristle up; to be ruffled

1

quail; Japanese quail (Coturnix japonica)

1

eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin

10

frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)

8

space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)

7

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

13

so; therefore; accordingly; like I said; I told you already

57

densely covered in thick hair; hairy; fuzzy

6

it is not (like that) either

8

dog-like face

1

gentle; mild; meek; tender

1

looks; features

3

the Moon

3