to press against each other; to huddle together
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
mostly; nearly; practically; well-nigh; almost invariably; all but
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
with the exception of; excepting; excluding
quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on
to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last
scene; spectacle; sight; view
to recall; to remember; to recollect
grassy field; grassland; meadow; grass-covered plain; savannah; prairie
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
management; administration; operation; running (business); conducting
farm (livestock); stock farm; ranch; pasture; meadow; grazing land
carpet; rug; mat, mattress, quilt etc. spread out on the floor (or ground) and used to sit or sleep on; spread; (cloth) cover
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
basket; basketball; basket cloth
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
wood; woods; forest; bunch (of something); cluster; line
together (with); at the same time; in a lump
fox (esp. the red fox, Vulpes vulpes); fox (i.e. a sly person); soba or udon topped with deep-fried tofu; light brown; golden brown
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
at that time; at that moment; then; on that occasion
soft; tender; gentle; mild; informal; light
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to fall on one's backside
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
paralysis; palsy; numbness; stupor
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
to become covered in moss; to become mossy; to grow over with moss; to become aged; to grow old